Сборный словарь иностранных слов русского языка - абака

(от греч. abax-akos). Верхушка колонны, венчающая капитель. У древних имело несколько различных значений: счетная доска; Пифагорова таблица умножения в виде четырехугольника; доска, на которой чертили или писали математические вычисления; шкаф для столовой посуды и проч. Абака, индийский лен, получаемый из растения коффо.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

1) верхняя часть колонны, плита на капители, теперь назыв. тарелкой, 2) пенька из волокон бананового дерева, манильская пенька, индийский лен, 3) доска для чертежей и математ. вычислений у римлян.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

1) доска на верхней части капители колонн; 2) пробирный лоток, употребл. золотоискателями; 3) доска или столик для арифметических выкладок, употр. римлянами и позднее (до XII в.).

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

Пенька на Филиппинских островах, из волокон бананового дерева.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

от греч. abax, стол. Верхняя часть капители. У древних же имело много различных значений, напр. доски, на которой писали или делали геометрические вычисления, шкаф для столовой посуды и проч.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)